Srimad Bhagavatam · Skandha 10
Srimad Bhagavatam 10.2.33 meaning
tatha na te madhava tavakah kvachid bhrashyanti margat tvayi baddhasauhridah
tvay-abhigupta vicharanti nirbhaya vinayakaneekapamoordhasu prabho
तथा न ते माधव तावकाः क्वचिद्भ्रश्यन्ति मार्गात्त्वयि बद्धसौहृदाः।
त्वयाभिगुप्ता विचरन्ति निर्भया विनायकानीकपमूर्धसु प्रभो॥
Madhava, those who are truly yours, bound to you by love, never fall from the path. Protected by you, they walk without fear, even over the heads of the leaders of armies of obstacles.
What it means
When your heart is anchored in love for the divine, obstacles lose their power to scare you. You still face them, but you walk through them steadily, knowing you are held and protected.हिंदी में अर्थ
हे माधव, जो सच्चे अर्थ में आपके हैं और प्रेम से आपसे बंधे हैं, वे कभी मार्ग से नहीं गिरते। आपकी रक्षा में वे निडर होकर चलते हैं, बाधाओं की सेनाओं के सिर पर पैर रखकर भी।
जब हृदय ईश्वर के प्रेम में टिका हो, तो बाधाएँ डरा नहीं पातीं। आप उनका सामना करते हैं, पर स्थिरता से आगे बढ़ते हैं, यह जानकर कि कोई आपको थामे हुए है।
Spoken by Devas.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.