Srimad Bhagavatam · Skandha 10
Srimad Bhagavatam 10.2.30 meaning
tvayy ambujaksh-akhilasattvadhamni samadhin-aveshitachetas-aike
tvatpadapotena mahatkritena kurvanti govatsapadam bhavabdhim
त्वय्यम्बुजाक्षाखिलसत्त्वधाम्नि समाधिनावेशितचेतसैके।
त्वत्पादपोतेन महत्कृतेन कुर्वन्ति गोवत्सपदं भवाब्धिम्॥
Lotus-eyed Lord, some fix their minds on you, the home of all goodness, through deep meditation. Using your feet as a boat, they cross the vast ocean of worldly life as easily as stepping over a calf's hoofprint.
What it means
Problems that look like an ocean can shrink to a puddle when the mind rests in something higher. Faith and focused attention change the size of our struggles, not by removing them but by changing how we meet them.हिंदी में अर्थ
हे कमलनयन, कुछ लोग गहरे ध्यान से अपना मन आप में लगा देते हैं। आपके चरणों को नाव बनाकर वे संसार के विशाल सागर को ऐसे पार कर लेते हैं, जैसे बछड़े के खुर का गड्ढा लांघ रहे हों।
जो मुश्किलें सागर जैसी लगती हैं, वे पानी के छोटे गड्ढे जैसी हो जाती हैं जब मन किसी ऊँची चीज़ में टिक जाता है। श्रद्धा और एकाग्रता हमारी लड़ाइयों का आकार बदल देती है।
Spoken by Devas.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.