Srimad Bhagavatam · Skandha 10
Srimad Bhagavatam 10.14.30 meaning
tad astu me natha sa bhooribhago bhavetra v-anyatra tu va tirashcham
yen-aham ekopi bhavajjananam bhootva nisheve tava padapallavam
तदस्तु मे नाथ स भूरिभागो भवेऽत्र वान्यत्र तु वा तिरश्चाम्।
येनाहमेकोऽपि भवज्जनानां भूत्वा निषेवे तव पादपल्लवम्॥
So, my Lord, may I be fortunate enough, whether in this life as Brahma or in another, even as an animal, to become one of your devotees and serve your tender feet.
What it means
Even Brahma, the creator, would trade his high position to be a humble devotee. Rank and status matter little compared with a life of love and service.हिंदी में अर्थ
इसलिए हे नाथ! मेरा यह सौभाग्य हो कि इस जन्म में ब्रह्मा रहकर या किसी और जन्म में, पशु-पक्षी बनकर भी, मैं आपके भक्तों में से एक होकर आपके कोमल चरणों की सेवा करूँ।
सृष्टिकर्ता ब्रह्मा भी अपना ऊँचा पद छोड़कर एक साधारण भक्त बनना चाहते हैं। प्रेम और सेवा के जीवन के सामने पद और रुतबा बहुत छोटे हैं।
Spoken by Brahma.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.