Srimad Bhagavatam · Skandha 10
Srimad Bhagavatam 10.1.38 meaning
mrityur janmavatam veera dehena saha jayate
adya v-abdashatante va mrityur vai praninam dhruvah
मृत्युर्जन्मवतां वीर देहेन सह जायते।
अद्य वाब्दशतान्ते वा मृत्युर्वै प्राणिनां ध्रुवः॥
Brave one, death is born along with the body of everyone who is born. Whether today or after a hundred years, death is certain for every living being.
What it means
Vasudeva reminds the furious Kamsa that no one escapes death, so killing out of fear is pointless. Remembering that life is short can make us kinder and less driven by panic.हिंदी में अर्थ
हे वीर, जो जन्म लेता है, उसकी मृत्यु शरीर के साथ ही जन्म ले लेती है। आज हो या सौ वर्ष बाद, हर प्राणी की मृत्यु निश्चित है।
वसुदेव क्रोधित कंस को याद दिलाते हैं कि मृत्यु से कोई नहीं बचता, इसलिए डर में किसी को मारना व्यर्थ है। जीवन छोटा है, यह याद रखना हमें दयालु बनाता है।
Spoken by Vasudeva.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.