Srimad Bhagavatam · Skandha 1
Srimad Bhagavatam 1.8.42 meaning
tvayi menanyavishaya matir madhupatesakrit
ratim udvahatad addha gangevaugham udanvati
त्वयि मेऽनन्यविषया मतिर्मधुपतेऽसकृत्।
रतिमुद्वहतादद्धा गङ्गेवौघमुदन्वति॥
O Lord of Madhu, may my mind, turned to nothing else, flow to you with love constantly, just as the Ganga flows unbroken into the sea.
What it means
The image of a river reaching the sea is love without obstacles. Kunti asks for a heart whose direction is settled, so that every day flows naturally toward what she loves most.हिंदी में अर्थ
हे मधुपति, मेरी बुद्धि किसी और ओर न जाकर लगातार प्रेम से आपकी ओर बहे, जैसे गंगा का प्रवाह बिना रुके समुद्र में जाता है।
नदी का समुद्र से मिलना बिना रुकावट के प्रेम का चित्र है। कुंती ऐसा हृदय माँगती हैं जिसकी दिशा तय हो, ताकि हर दिन स्वाभाविक रूप से अपने प्रिय की ओर बहे।
Spoken by Kunti.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.