Srimad Bhagavatam · Skandha 1
Srimad Bhagavatam 1.6.27 meaning
namany anantasya hatatrapah pathan guhyani bhadrani kritani cha smaran
gam paryatans tushtamana gatasprihah kalam prateekshan vimado vimatsarah
नामान्यनन्तस्य हतत्रपः पठन्गुह्यानि भद्राणि कृतानि च स्मरन्।
गां पर्यटंस्तुष्टमना गतस्पृहः कालं प्रतीक्षन्विमदो विमत्सरः॥
Without shyness I chanted the names of the Infinite and remembered his secret, blessed deeds. I wandered the earth content, free of craving, free of pride and envy, waiting for my time.
What it means
This is a portrait of a free person: content, unembarrassed about what he loves, without envy or ego, patiently living each day. Happiness here is not owning more, but needing less.हिंदी में अर्थ
मैं संकोच छोड़कर अनंत भगवान के नाम लेता और उनकी मंगलमय लीलाओं को याद करता रहा। संतुष्ट मन से, बिना लालसा, घमंड और ईर्ष्या के, अपने समय की प्रतीक्षा करते हुए पृथ्वी पर घूमता रहा।
यह एक मुक्त व्यक्ति का चित्र है: संतुष्ट, अपने प्रेम पर शर्म नहीं, न ईर्ष्या न अहंकार, धैर्य से हर दिन जीता हुआ। यहाँ सुख ज़्यादा पाने में नहीं, कम चाहने में है।
Spoken by Narada.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.