Srimad Bhagavatam · Skandha 1
Srimad Bhagavatam 1.3.28 meaning
ete chanshakalah punsah krishnas tu bhagavan svayam
indrarivyakulam lokam mridayanti yuge yuge
एते चांशकलाः पुंसः कृष्णस्तु भगवान्स्वयम्।
इन्द्रारिव्याकुलं लोकं मृडयन्ति युगे युगे॥
All these are portions or partial expressions of the Supreme Being, but Krishna is the Lord himself. In every age they come to bring relief to a world troubled by the enemies of Indra.
What it means
Whenever the world is troubled, help arrives in some form. The verse celebrates Krishna as the fullest face of the divine, and reminds us that goodness keeps returning, age after age.हिंदी में अर्थ
ये सब परम पुरुष के अंश या कलाएँ हैं, पर कृष्ण तो स्वयं भगवान हैं। हर युग में ये अवतार उस संसार को सुख देते हैं जो देवताओं के शत्रुओं से पीड़ित होता है।
जब भी दुनिया संकट में होती है, किसी न किसी रूप में सहारा आता है। यह श्लोक कृष्ण को भगवान का पूर्ण रूप बताता है और याद दिलाता है कि अच्छाई बार-बार लौटती है।
Spoken by Suta.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.