Bhagavad Gita · Raja Vidya Raja Guhya Yoga
Bhagavad Gita 9.21 meaning
te tam bhuktva svargalokam vishalam ksheene punye martyalokam vishanti
evam trayeedharmam anuprapanna gatagatam kamakama labhante
ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति।
एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना गतागतं कामकामा लभन्ते॥
Having enjoyed that vast heaven, when their merit runs out they return to the world of mortals. So those who follow the rituals of the three Vedas, wanting pleasures, keep coming and going.
What it means
Every pleasure bought with effort eventually runs out, like money in an account. Then the chase begins again. Lasting peace comes from something that doesn't need constant refilling.हिंदी में अर्थ
उस विशाल स्वर्ग का सुख भोगकर, पुण्य खत्म होने पर वे फिर मनुष्य लोक में लौट आते हैं। इस तरह वेदों के कर्मकांड पर चलने वाले, भोग चाहने वाले लोग आते-जाते रहते हैं।
मेहनत से खरीदा हर सुख आख़िर खत्म होता है, जैसे खाते का पैसा। फिर दौड़ शुरू हो जाती है। स्थायी शांति उस चीज़ से आती है जिसे बार-बार भरना न पड़े।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.