Bhagavad Gita · Aksara Brahma Yoga
Bhagavad Gita 8.15 meaning
mam upetya punarjanma duhkhalayam ashashvatam
napnuvanti mahatmanah sansiddhim paramam gatah
मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम्।
नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः॥
Having reached me, great souls who have attained the highest perfection are not born again into this temporary world, which is a home of suffering.
What it means
Krishna calls this world temporary and full of pain, and says there is a peace beyond it. That is not a reason to despise life, but a reminder not to place all our hopes in things that fade.How it helps in real life
- After a setback: Devastated your house sale fell through? Remember things in this world come and go; take a day, then call the next buyer.
- With money: Putting all your hope in a dream home? Enjoy planning it, but also invest time in relationships and inner peace that won't fade.
हिंदी में अर्थ
मुझे पा लेने के बाद, परम सिद्धि पाए महात्मा फिर से इस दुख से भरे, नश्वर संसार में जन्म नहीं लेते।
कृष्ण संसार को नश्वर और दुख भरा कहते हैं, और इससे परे शांति बताते हैं। इसका मतलब जीवन से नफ़रत नहीं, बल्कि मिटने वाली चीज़ों पर सारी उम्मीद न टिकाना है।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.