Bhagavad Gita · Dhyana Yoga
Bhagavad Gita 6.39 meaning
etan me sanshayam krishna chettum arhasy-asheshatah
tvadanyah sanshayasyasya chetta na hy-upapadyate
एतन्मे संशयं कृष्ण छेत्तुमर्हस्यशेषतः।
त्वदन्यः संशयस्यास्य छेत्ता न ह्युपपद्यते॥
Krishna, please remove this doubt of mine completely. No one other than you can clear it away.
What it means
When a doubt gnaws at you, take it to someone wise you trust instead of letting it fester. Asking for help with an honest question is a sign of strength.How it helps in real life
- Big decisions: A doubt about your marriage keeps gnawing at you? Don't let it fester; book a session with a counsellor or a trusted elder.
- At work: Confused about a big career move for weeks? Write your exact question and send it to a mentor you trust today.
हिंदी में अर्थ
हे कृष्ण, मेरे इस संदेह को पूरी तरह दूर करने में आप ही समर्थ हैं। आपके सिवा इस संदेह को मिटाने वाला कोई और नहीं है।
जब कोई संदेह मन को कुतरता रहे, उसे दबाने के बजाय किसी भरोसेमंद समझदार व्यक्ति के पास ले जाइए। ईमानदारी से मदद माँगना ताकत की निशानी है।
Spoken by Arjuna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.