Bhagavad Gita · Karma Sannyasa Yoga
Bhagavad Gita 5.4 meaning
sankhyayogau prithag balah pravadanti na panditah
ekam apy-asthitah samyag ubhayor vindate phalam
सांख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः।
एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम्॥
Only the naive say the path of knowledge and the path of action are different; the wise do not. Whoever truly follows even one of them gains the fruit of both.
What it means
People love to argue about which path is right: thinking or doing, study or service. Krishna says sincere practice of either leads to the same goal. Stop comparing, start walking.How it helps in real life
- With friends: Arguing with friends about whether meditation or seva is better? Stop debating, pick one, and practise it sincerely this month.
- Studies & exams: Can't decide between reading philosophy and volunteering? Both work if you're sincere; choose one for this month and actually start.
हिंदी में अर्थ
नासमझ लोग ही ज्ञान-मार्ग और कर्म-मार्ग को अलग बताते हैं, ज्ञानी नहीं। जो इनमें से किसी एक पर भी सच्चे मन से चलता है, उसे दोनों का फल मिलता है।
लोग बहस करते हैं कि कौन-सी राह सही है: सोचना या करना, पढ़ाई या सेवा। कृष्ण कहते हैं कि किसी एक को भी सच्चे मन से अपनाओ तो मंज़िल एक ही है। तुलना छोड़ो, चलना शुरू करो।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.