श्लोक Daily Shlok
Bhagavad Gita · Karma Sannyasa Yoga

Bhagavad Gita 5.21 meaning

bahyasparsheshv-asaktatma vindaty-atmani yat sukham sa brahmayogayuktatma sukham akshayam ashnute
बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम्। स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमक्षयमश्नुते॥

One who is not attached to outer pleasures finds happiness within. Joined with Brahman through yoga, that person enjoys a happiness that never ends.

What it means
Outer pleasures fade quickly, and chasing them leaves us restless. The joy found within, through stillness and connection, does not run out. Look inward for the happiness you keep chasing outside.

हिंदी में अर्थ

जो बाहरी सुखों में आसक्त नहीं है, वह अपने भीतर सुख पाता है। योग से ब्रह्म में जुड़ा वह व्यक्ति कभी न खत्म होने वाला आनंद पाता है।

बाहरी सुख जल्दी खत्म होते हैं, और उनके पीछे भागना बेचैन करता है। भीतर की शांति और जुड़ाव से मिला आनंद कभी खत्म नहीं होता। जिस खुशी को बाहर ढूँढते हैं, उसे भीतर देखिए।

Spoken by Krishna.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.