Bhagavad Gita · Karma Sannyasa Yoga
Bhagavad Gita 5.1 meaning
sannyasam karmanam krishna punar yogam cha shansasi
yach chreya etayor ekam tan me broohi sunishchitam
संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससि।
यच्छ्रेय एतयोरेकं तन्मे ब्रूहि सुनिश्चितम्॥
Arjuna said: Krishna, you praise giving up action, and then you praise the yoga of action. Of these two, tell me clearly which one is better for me.
What it means
Arjuna is tired of mixed messages and wants one clear answer. We all feel this when advice seems to point two ways. Asking for clarity directly is wise, not weak.हिंदी में अर्थ
अर्जुन बोले: हे कृष्ण, आप कर्मों के त्याग की प्रशंसा करते हैं और फिर कर्मयोग की भी। इन दोनों में से जो मेरे लिए बेहतर हो, वह एक मुझे पक्का करके बताइए।
अर्जुन उलझी बातों से थक गए हैं और एक साफ़ जवाब चाहते हैं। जब सलाह दो दिशाओं में खींचे, तो हम सब ऐसा महसूस करते हैं। सीधे स्पष्टता माँगना समझदारी है, कमज़ोरी नहीं।
Spoken by Arjuna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.