Bhagavad Gita · Jnana Karma Sannyasa Yoga
Bhagavad Gita 4.37 meaning
yath-aidhansi samiddhognir bhasmasat kuruterjuna
jnanagnih sarvakarmani bhasmasat kurute tatha
यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेऽर्जुन।
ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा॥
Just as a blazing fire turns firewood to ash, Arjuna, so the fire of knowledge turns all karma to ash.
What it means
Old patterns and past actions can feel like a heavy pile of logs. Real insight is like fire: it does not move the pile, it transforms it. Clarity can free you from the weight of your history.हिंदी में अर्थ
हे अर्जुन, जैसे जलती हुई आग लकड़ियों को राख कर देती है, वैसे ही ज्ञान की आग सारे कर्मों को राख कर देती है।
पुरानी आदतें और पिछले कर्म लकड़ियों के भारी ढेर जैसे लगते हैं। सच्ची समझ आग की तरह है, जो ढेर को हटाती नहीं, बदल देती है। स्पष्टता आपको अतीत के बोझ से मुक्त कर सकती है।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.