श्लोक Daily Shlok
Bhagavad Gita · Jnana Karma Sannyasa Yoga

Bhagavad Gita 4.31 meaning

yajnashishtamritabhujo yanti brahma sanatanam nayam lokosty-ayajnasya kutonyah kurusattama
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम्। नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्यः कुरुसत्तम॥

Those who enjoy the nectar left over from sacrifice reach the eternal Brahman. Arjuna, best of the Kurus, even this world is not for one who never sacrifices; how could any other be?

What it means
A life of only taking feels empty, even here and now. Joy comes from receiving after you have given. Share, serve and contribute first; what remains will taste far sweeter.

हिंदी में अर्थ

जो यज्ञ से बचे अमृत का सेवन करते हैं, वे सनातन ब्रह्म को पाते हैं। हे कुरुश्रेष्ठ, जो यज्ञ नहीं करता, उसके लिए यह संसार भी सुखद नहीं, फिर परलोक की तो बात ही क्या।

केवल लेते रहने वाला जीवन यहीं खाली लगता है। आनंद तब आता है जब पहले देकर फिर पाते हैं। पहले बाँटिए, सेवा कीजिए; जो बचे वह कहीं ज़्यादा मीठा लगेगा।

Spoken by Krishna.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.