Bhagavad Gita · Karma Yoga
Bhagavad Gita 3.12 meaning
ishtan bhogan hi vo deva dasyante yajnabhavitah
tair dattan apraday-aibhyo yo bhunkte stena eva sah
इष्टान्भोगान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः।
तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः॥
Pleased by your offerings, the gods will give you the good things you desire. But whoever enjoys their gifts without offering anything back is simply a thief.
What it means
Everything we enjoy—food, air, skills, support—came from somewhere. Taking it all without giving anything back is a quiet kind of stealing. Gratitude shows up as contribution, not just words.हिंदी में अर्थ
यज्ञ से संतुष्ट होकर देवता तुम्हें मनचाही चीज़ें देंगे। पर जो उनके दिए हुए को बिना कुछ लौटाए खुद ही भोगता है, वह चोर ही है।
हमें जो कुछ मिला है—भोजन, हवा, हुनर, सहारा—वह कहीं से आया है। बिना लौटाए सब लेते रहना एक तरह की चोरी है। सच्ची कृतज्ञता योगदान से दिखती है।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.