Bhagavad Gita · Sankhya Yoga
Bhagavad Gita 2.58 meaning
yada sanharate ch-ayam koormongan-eeva sarvashah
indriyan-eendriyarthebhyas tasya prajna pratishthita
यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः।
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता॥
When a person can fully withdraw the senses from their objects, as a tortoise draws in its limbs, that person's wisdom is firmly established.
What it means
Like a tortoise pulling in its limbs, we can learn to step back from constant stimulation, from screens, noise and cravings. This power to withdraw at will is the root of focus.हिंदी में अर्थ
जैसे कछुआ अपने अंगों को सब ओर से समेट लेता है, वैसे ही जब कोई अपनी इंद्रियों को उनके विषयों से हटा लेता है, तब उसकी बुद्धि स्थिर होती है।
कछुए की तरह हम भी लगातार उत्तेजना से, स्क्रीन, शोर और लालसाओं से, खुद को समेटना सीख सकते हैं। अपनी इच्छा से पीछे हटने की यह शक्ति एकाग्रता की जड़ है।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.