श्लोक Daily Shlok
Bhagavad Gita · Moksa Sannyasa Yoga

Bhagavad Gita 18.49 meaning

asaktabuddhih sarvatra jitatma vigatasprihah naishkarmyasiddhim paramam sannyasen-adhigachchati
असक्तबुद्धिः सर्वत्र जितात्मा विगतस्पृहः। नैष्कर्म्यसिद्धिं परमां संन्यासेनाधिगच्छति॥

One whose mind is unattached everywhere, who has mastered the self and is free of cravings, reaches through renunciation the highest state of freedom from the bondage of action.

What it means
When you stop clinging, master your impulses and drop the endless wanting, action no longer binds you. You still act, but you act freely. That is the deepest freedom.

हिंदी में अर्थ

जिसकी बुद्धि कहीं भी आसक्त नहीं है, जिसने खुद को जीत लिया है और जिसकी इच्छाएँ मिट गई हैं, वह त्याग के द्वारा कर्म-बंधन से मुक्ति की सबसे ऊँची अवस्था पा लेता है।

जब चिपकना छूट जाए, आवेगों पर काबू हो और अंतहीन चाह मिट जाए, तो कर्म बाँधता नहीं। तुम काम करते हो, पर आज़ाद होकर।

Spoken by Krishna.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.