Bhagavad Gita · Moksa Sannyasa Yoga
Bhagavad Gita 18.17 meaning
yasya nahankrito bhavo buddhir yasya na lipyate
hatvapi sa imanl lokan na hanti na nibadhyate
यस्य नाहंकृतो भावो बुद्धिर्यस्य न लिप्यते।
हत्वापि स इमाँल्लोकान्न हन्ति न निबध्यते॥
One who has no sense of 'I am the doer' and whose understanding stays untainted, even if they strike down these people, does not truly kill and is not bound.
What it means
Spoken to a warrior facing a just war, this is not permission to harm. It means that action done without ego, as pure duty, leaves no inner stain. Selfish motive is what binds us.हिंदी में अर्थ
जिसके भीतर 'मैं करता हूँ' का भाव नहीं है और जिसकी बुद्धि लिप्त नहीं होती, वह इन लोगों को मारकर भी वास्तव में नहीं मारता और न ही बँधता है।
यह धर्मयुद्ध में खड़े योद्धा से कहा गया है, किसी को नुकसान पहुँचाने की छूट नहीं है। अर्थ है कि अहंकार के बिना किया कर्तव्य मन पर दाग नहीं छोड़ता।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.