Bhagavad Gita · Gunatraya Vibhaga Yoga
Bhagavad Gita 14.4 meaning
sarvayonishu kaunteya moortayah sambhavanti yah
tasam brahma mahad yonir aham beejapradah pita
सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः।
तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता॥
Whatever forms are born from any womb, Arjuna, great nature is their mother, and I am the father who gives the seed.
What it means
Every creature on earth shares the same parents: nature and the divine. That makes all of life one family. Treating others with kindness is simply treating your own relatives well.How it helps in real life
- Helping others: Your maid's son needs school fees. Help the way you would help a nephew, quietly and without making her feel small.
- When you are angry: Road rage builds as a biker cuts in front of you. Remember he is family too; let him go and lower your horn hand.
हिंदी में अर्थ
हे कौन्तेय, सभी योनियों में जो भी रूप जन्म लेते हैं, उन सबकी माता महान प्रकृति है और बीज देने वाला पिता मैं हूँ।
धरती का हर जीव एक ही माता-पिता की संतान है: प्रकृति और ईश्वर। इसलिए पूरा जीवन एक परिवार है। दूसरों से दया करना अपने ही परिवार से प्रेम करना है।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.