Bhagavad Gita · Ksetra Ksetrajna Vibhaga Yoga
Bhagavad Gita 13.6 meaning
mahabhootany-ahankaro buddhir avyaktam eva cha
indriyani dashaikam cha pancha chendriyagocharah
महाभूतान्यहङ्कारो बुद्धिरव्यक्तमेव च।
इन्द्रियाणि दशैकं च पञ्च चेन्द्रियगोचराः॥
The great elements, the sense of 'I', the intellect, unmanifest nature, the ten senses and the mind, and the five objects the senses reach for,
What it means
Krishna lists what makes up the 'field': not just the physical body, but also the ego, intellect, mind and senses. Even your thoughts and sense of self are part of what you can observe.How it helps in real life
- When you are angry: Your ego flares when a junior corrects you in a meeting. Notice the 'I' getting hurt, observe it like a passing cloud, and thank them.
- Phone & habits: Your senses keep chasing notifications. For one hour tonight, observe each urge to check your phone without acting on it.
हिंदी में अर्थ
पाँच महाभूत, अहंकार, बुद्धि, अव्यक्त प्रकृति, दस इंद्रियाँ और एक मन, तथा इंद्रियों के पाँच विषय,
कृष्ण बताते हैं कि क्षेत्र सिर्फ़ शरीर नहीं, बल्कि अहंकार, बुद्धि, मन और इंद्रियाँ भी हैं। आपके विचार और 'मैं' का भाव भी देखी जा सकने वाली चीज़ें हैं।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.