Bhagavad Gita · Ksetra Ksetrajna Vibhaga Yoga
Bhagavad Gita 13.14 meaning
sarvatah panipadam tat sarvatokshishiromukham
sarvatah shrutimal loke sarvam avritya tishthati
सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम्।
सर्वतः श्रुतिमल्लोके सर्वमावृत्य तिष्ठति॥
Its hands and feet are everywhere; its eyes, heads and faces are on every side; its ears are everywhere. It exists in the world, pervading everything.
What it means
The divine isn't far away in one place. It works through every hand, sees through every eye, listens through every ear. Seeing this, every person you meet becomes worth respecting.How it helps in real life
- Helping others: The delivery boy is soaked in the Mumbai rain. Offer him a towel and a glass of water, and thank him by name.
- At work: You're about to snap at a call-centre agent over a billing mistake. Remember a real person is listening, and speak with respect.
हिंदी में अर्थ
उसके हाथ-पैर हर ओर हैं, आँखें, सिर और मुख हर ओर हैं, कान हर ओर हैं। वह संसार में सब कुछ घेरकर स्थित है।
ईश्वर कहीं दूर एक जगह नहीं है। वह हर हाथ से काम करता है, हर आँख से देखता है। यह समझकर हर इंसान सम्मान के योग्य लगता है।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.