Bhagavad Gita · Visvarupa Darsana Yoga
Bhagavad Gita 11.38 meaning
tvam adidevah purushah puranas tvam asya vishvasya param nidhanam
vettasi vedyam cha param cha dhama tvaya tatam vishvam anantaroopa
त्वमादिदेवः पुरुषः पुराणस्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्।
वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम त्वया ततं विश्वमनन्तरूप॥
You are the first God, the ancient Being, the final resting place of this universe. You are the knower and what is to be known, the supreme home. Endless in form, you pervade the whole world.
What it means
The divine is both the one who knows and what is known, the beginning and the final home. Our search for meaning ends where it began: in the source that fills everything.हिंदी में अर्थ
आप आदिदेव हैं, प्राचीन पुरुष हैं, इस संसार का परम आश्रय हैं। आप जानने वाले भी हैं और जानने योग्य भी, परम धाम भी। हे अनंतरूप, आपसे ही यह सारा संसार व्याप्त है।
ईश्वर ही जानने वाला है और वही जानने की वस्तु भी, वही आरंभ है और वही अंतिम घर। अर्थ की हमारी खोज वहीं पूरी होती है, जहाँ से शुरू हुई थी।
Spoken by Arjuna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.