Bhagavad Gita · Visvarupa Darsana Yoga
Bhagavad Gita 11.37 meaning
kasmach cha te na nameran mahatman gareeyase brahmanopy adikartre
ananta devesha jagannivasa tvam aksharam sad asat tat param yat
कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन् गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे।
अनन्त देवेश जगन्निवास त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत्॥
And why should they not bow to you, great one? You are greater even than Brahma, the first creator. Endless one, Lord of gods, home of the universe, you are the imperishable: what is, what is not, and what lies beyond both.
What it means
Arjuna sees that the divine includes what exists, what doesn't, and what goes beyond both. Reality is bigger than our yes-or-no categories. Holding life with that openness eases rigid thinking.हिंदी में अर्थ
हे महात्मन्! वे आपको नमस्कार क्यों न करें? आप ब्रह्मा से भी बड़े और आदि कर्ता हैं। हे अनंत, हे देवेश, हे जगन्निवास, आप ही अविनाशी हैं: सत् भी, असत् भी और उनसे परे भी।
अर्जुन देखते हैं कि ईश्वर में जो है, जो नहीं है और जो दोनों से परे है, सब समाया है। सत्य हमारे हाँ-ना के खाँचों से बड़ा है।
Spoken by Arjuna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.