Bhagavad Gita · Visvarupa Darsana Yoga
Bhagavad Gita 11.35 meaning
etach chrutva vachanam keshavasya kritanjalir vepamanah kireetee
namaskritva bhooya ev-aha krishnam sagadgadam bheetabheetah pranamya
एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी।
नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य॥
Sanjaya said: Hearing these words of Krishna, Arjuna, wearing his crown, trembling, hands folded, bowed down again and, terrified, spoke to Krishna in a choked voice.
What it means
The great warrior stands trembling, voice breaking. Strength and vulnerability can live in the same person. Being moved to tears by something immense is part of being fully human.हिंदी में अर्थ
संजय ने कहा: केशव के ये वचन सुनकर मुकुटधारी अर्जुन हाथ जोड़े काँपते हुए, बार-बार प्रणाम करके, बहुत डरे हुए, गद्गद स्वर में कृष्ण से फिर बोले।
महान योद्धा काँप रहे हैं, उनकी आवाज़ भर्रा गई है। ताकत और कोमलता एक ही इंसान में रह सकती हैं। किसी विशाल अनुभव से भावुक होना पूरी तरह इंसानी है।
Spoken by Sanjaya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.