Bhagavad Gita · Visvarupa Darsana Yoga
Bhagavad Gita 11.13 meaning
tatraikastham jagat kritsnam pravibhaktam anekadha
apashyad devadevasya shareere pandavas tada
तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा।
अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा॥
There, in the body of the God of gods, Arjuna then saw the whole universe, divided in so many ways, standing together in one place.
What it means
The world looks divided into countless parts, yet Arjuna sees it all as one. Our differences are real, but underneath them is a deeper unity worth remembering when we feel separate.How it helps in real life
- With friends: Your friends split into two camps over an IPL final argument. Remind them you are one gang first, and order everyone's favourite food.
- When you feel alone: Feeling like an outsider at your US office as the only Indian? Look for what you share with colleagues: coffee, deadlines, kids. Start there.
हिंदी में अर्थ
तब अर्जुन ने देवों के देव के शरीर में पूरे संसार को, अनेक भागों में बँटा हुआ होने पर भी, एक ही जगह स्थित देखा।
संसार अनेक टुकड़ों में बँटा दिखता है, फिर भी अर्जुन उसे एक देखते हैं। भिन्नताएँ सच हैं, पर उनके नीचे एक गहरी एकता है।
Spoken by Sanjaya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.