Bhagavad Gita · Arjuna Visada Yoga
Bhagavad Gita 1.30 meaning
gandeevam sransate hastat tvak ch-aiva paridahyate
na cha shaknomy-avasthatum bhramateeva cha me manah
गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते।
न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः॥
My bow Gandiva is slipping from my hand, my skin is burning, I cannot stand steady, and my mind seems to be spinning.
What it means
Arjuna's mind spins and his grip fails. When emotions overwhelm us, even familiar skills slip away. Recognising that this is happening is the first step to getting steady again.हिंदी में अर्थ
गाण्डीव धनुष मेरे हाथ से फिसल रहा है, त्वचा जल रही है, मैं खड़ा नहीं रह पा रहा और मेरा मन चकरा रहा है।
अर्जुन का मन घूम रहा है और हाथ से धनुष छूट रहा है। भावनाएँ हावी हों तो जानी-पहचानी चीज़ें भी हाथ से निकल जाती हैं। इसे पहचानना ही संभलने का पहला कदम है।
Spoken by Arjuna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.