Bhagavad Gita · Arjuna Visada Yoga
Bhagavad Gita 1.26 meaning
tatr-apashyat sthitan parthah pitrin atha pitamahan
acharyan matulan bhratrin putran pautran sakheens tatha
तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितॄनथ पितामहान्।
आचार्यान्मातुलान्भ्रातॄन्पुत्रान्पौत्रान्सखींस्तथा॥
There Arjuna saw, standing in both armies, fathers and grandfathers, teachers, uncles, brothers, sons, grandsons, and friends.
What it means
The enemy is no longer a faceless army. Arjuna sees family and friends. Conflicts feel very different once we see the real people involved, and that recognition can be the start of wisdom.हिंदी में अर्थ
वहाँ अर्जुन ने दोनों सेनाओं में खड़े पिता समान बड़ों, दादाओं, गुरुओं, मामाओं, भाइयों, बेटों, पोतों और दोस्तों को देखा।
दुश्मन अब कोई अनजान सेना नहीं रहा। अर्जुन को अपने ही परिवार और दोस्त दिखते हैं। जब असली लोग दिखते हैं, तब झगड़ा बिल्कुल अलग लगने लगता है।
Spoken by Sanjaya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.