Bhagavad Gita · Arjuna Visada Yoga
Bhagavad Gita 1.22 meaning
yavad etan nireeksheham yoddhukaman avasthitan
kair maya saha yoddhavyam asmin ranasamudyame
यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान्।
कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन्रणसमुद्यमे॥
...so that I can look at those standing here eager to fight, and see whom I must battle in this great undertaking of war.
What it means
Arjuna wants to see his opponents' faces before he fights. It sounds bold, but it opens the door to everything that follows. Looking closely at a problem can change how we feel about it.हिंदी में अर्थ
ताकि मैं यहाँ युद्ध की इच्छा से खड़े इन लोगों को देख सकूँ, और जान सकूँ कि इस लड़ाई में मुझे किन-किन से लड़ना है।
अर्जुन लड़ने से पहले सामने वालों के चेहरे देखना चाहता है। यह साहस लगता है, पर आगे सब यहीं से बदलता है। ध्यान से देखने पर समस्या के बारे में भावना बदल सकती है।
Spoken by Arjuna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.