Ashtavakra Gita · Chapter 9
Ashtavakra Gita 9.8 meaning
vasana eva sansara iti sarva vimuncha tah
tattyago vasanatyagat sthitir adya yatha tatha
वासना एव संसार इति सर्वा विमुञ्च ताः।
तत्त्यागो वासनात्यागात्स्थितिरद्य यथा तथा॥
Your deep-seated cravings are themselves the cycle of worldly life, so let them all go. Letting go of cravings is letting go of that cycle. Then you can live as you are, today, however things are.
What it means
It is not the world that traps you but the inner habits of craving. You do not have to run away from life; just loosen those patterns. Then even an ordinary day becomes enough.हिंदी में अर्थ
गहरी वासनाएँ ही संसार हैं, इसलिए उन सबको छोड़ दो। वासनाओं को छोड़ना ही संसार को छोड़ना है। फिर आज, जैसा भी हो, वैसे ही सहज रहो।
तुम्हें दुनिया नहीं, भीतर की लालसा की आदतें फँसाती हैं। जीवन से भागने की ज़रूरत नहीं, बस उन आदतों को ढीला करो। तब एक साधारण दिन भी काफ़ी लगता है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.