Ashtavakra Gita · Chapter 18
Ashtavakra Gita 18.86 meaning
patatoodetu va deho nasya chinta mahatmanah
svabhavabhoomivishranti-vismritasheshasansriteh
पततूदेतु वा देहो नास्य चिन्ता महात्मनः।
स्वभावभूमिविश्रान्तिविस्मृताशेषसंसृतेः॥
Whether his body falls or rises, the great soul does not worry. He rests in the ground of his own nature and has forgotten all of worldly existence.
What it means
Most fear revolves around the body: illness, ageing, death. When you are rooted in something deeper, even these lose their terror. You care for the body without being ruled by fear for it.हिंदी में अर्थ
शरीर गिरे या उठे, महात्मा को उसकी चिंता नहीं। वह अपने स्वभाव की भूमि में विश्राम करता है और पूरे संसार को भूल चुका है।
ज़्यादातर डर शरीर के इर्द-गिर्द हैं, बीमारी, बुढ़ापा, मौत। जब हम किसी गहरी चीज़ में टिके हों, तो ये भी डराते नहीं। हम शरीर का ध्यान रखते हैं, पर डर से नहीं।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.