Ashtavakra Gita · Chapter 18
Ashtavakra Gita 18.77 meaning
jnanad galitakarma yo lokadrishtyapi karmakrit
napnoty-avasaram kartum vaktum eva na kinchana
ज्ञानाद्गलितकर्मा यो लोकदृष्ट्यापि कर्मकृत्।
नाप्नोत्यवसरं कर्तुं वक्तुमेव न किंचन॥
One whose actions have fallen away through knowledge, though others see him working, finds no occasion to do or even to say anything for himself.
What it means
From outside, a free person may look as busy as anyone. Inside, there is no personal agenda pushing them. They act when needed and speak when needed, without a hidden 'for me'.हिंदी में अर्थ
जिसके कर्म ज्ञान से छूट गए हैं, वह लोगों की नज़र में काम करता हुआ दिखे, फिर भी उसे अपने लिए कुछ करने या कहने का कोई कारण नहीं मिलता।
बाहर से मुक्त व्यक्ति भी किसी की तरह व्यस्त दिख सकता है। भीतर कोई निजी एजेंडा उसे धकेलता नहीं। वह ज़रूरत पर काम करता और बोलता है, बिना 'मेरे लिए' के।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.