Ashtavakra Gita · Chapter 18
Ashtavakra Gita 18.76 meaning
mandah shrutvapi tad vastu na jahati vimoodhatam
nirvikalpo bahir yatnad antar vishayalalasah
मन्दः श्रुत्वापि तद्वस्तु न जहाति विमूढताम्।
निर्विकल्पो बहिर्यत्नादन्तर्विषयलालसः॥
Even after hearing the truth, the dull person does not give up confusion. He looks free of thought by outward effort, but inside he still longs for pleasures.
What it means
You can look calm on the outside while craving burns inside. Hearing wise words is not the same as being changed by them. Be honest about what is really going on within.हिंदी में अर्थ
सत्य सुनकर भी मंदबुद्धि अपना भ्रम नहीं छोड़ता। बाहर से प्रयास करके वह विचार-रहित दिखता है, पर भीतर से भोगों की लालसा बनी रहती है।
बाहर से शांत दिखते हुए भी भीतर लालसा जल सकती है। ज्ञान की बातें सुनना और उनसे बदलना एक नहीं है। भीतर जो चल रहा है, उसके प्रति ईमानदार रहें।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.