श्लोक Daily Shlok
Ashtavakra Gita · Chapter 18

Ashtavakra Gita 18.66 meaning

kva sansarah kva chabhasah kva sadhyam kva cha sadhanam akashasyeva dheerasya nirvikalpasya sarvada
क्व संसारः क्व चाभासः क्व साध्यं क्व च साधनम्। आकाशस्येव धीरस्य निर्विकल्पस्य सर्वदा॥

Where is the world, where is mere appearance, where is the goal, where is the means, for the wise one who is always like open sky, free of mental division?

What it means
The sky holds clouds, storms and sunshine without being changed by any of them. When you rest in that kind of open awareness, the endless chase of goals and methods quiets down.

हिंदी में अर्थ

आकाश की तरह सदा निर्विकल्प रहने वाले धीर के लिए कहाँ संसार, कहाँ आभास, कहाँ लक्ष्य और कहाँ साधन?

आकाश बादल, तूफ़ान और धूप सबको समाए रहता है, पर बदलता नहीं। जब हम ऐसी खुली चेतना में टिकते हैं, तो लक्ष्य और साधनों की अंतहीन दौड़ थम जाती है।

Spoken by Ashtavakra.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.