Ashtavakra Gita · Chapter 18
Ashtavakra Gita 18.100 meaning
na dhavati janakeernam naranyam upashantadheeh
yathatatha yatratatra sama evavatishthate
न धावति जनाकीर्णं नारण्यमुपशान्तधीः।
यथातथा यत्रतत्र सम एवावतिष्ठते॥
The one with a calm mind does not run toward crowds, nor off to the forest. Anyhow and anywhere, he remains the same.
What it means
You do not need to escape to the mountains or lose yourself in parties. Peace that depends on location is fragile. Real calm travels with you wherever you are.हिंदी में अर्थ
शांत मन वाला व्यक्ति न भीड़ की ओर दौड़ता है, न जंगल की ओर। जैसे भी हो, जहाँ भी हो, वह एक-सा रहता है।
न पहाड़ों में भागने की ज़रूरत है, न भीड़ में खो जाने की। जगह पर टिकी शांति कमज़ोर होती है। असली शांति हमारे साथ हर जगह चलती है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.