Ashtavakra Gita · Chapter 17
Ashtavakra Gita 17.9 meaning
shoonya drishtir vritha cheshta vikalaneendriyani cha
na spriha na viraktir va ksheenasansarasagare
शून्या दृष्टिर्वृथा चेष्टा विकलानीन्द्रियाणि च।
न स्पृहा न विरक्तिर्वा क्षीणसंसारसागरे॥
For one whose ocean of worldly life has dried up, the gaze is empty, actions have no motive, the senses are idle; there is neither craving nor dislike.
What it means
When inner drama ends, life becomes simple. You look without scheming, act without hidden agendas. Neither chasing nor running away, you just live. It is a quiet, uncomplicated way to be.हिंदी में अर्थ
जिसका संसार-सागर सूख गया, उसकी दृष्टि शून्य, चेष्टाएँ निरुद्देश्य और इंद्रियाँ ढीली होती हैं; न तृष्णा होती है न विरक्ति।
जब भीतर का नाटक ख़त्म होता है, जीवन सरल हो जाता है। आप बिना चाल के देखते हैं, बिना छुपे इरादे के करते हैं। न पीछा, न भागना, बस जीना।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.