Ashtavakra Gita · Chapter 17
Ashtavakra Gita 17.6 meaning
dharmarthakamamoksheshu jeevite marane tatha
kasyapy-udarachittasya heyopadeyata na hi
धर्मार्थकाममोक्षेषु जीविते मरणे तथा।
कस्याप्युदारचित्तस्य हेयोपादेयता न हि॥
Only a rare, big-hearted person has no urge to accept or reject anything — duty, wealth, pleasure, liberation, or even life and death.
What it means
Most of us are always pushing for some things and against others. A truly open heart meets everything — even life and death — without that constant grasping.हिंदी में अर्थ
कोई विरला उदार-चित्त ही ऐसा होता है जिसे धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष, या जीवन-मरण में भी कुछ त्यागने या अपनाने की भावना नहीं होती।
हम में से ज़्यादातर हमेशा कुछ के लिए और कुछ के खिलाफ़ ज़ोर लगाते रहते हैं। सच्चा खुला दिल सब कुछ — जीवन-मृत्यु भी — बिना पकड़ के स्वीकारता है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.