Ashtavakra Gita · Chapter 17
Ashtavakra Gita 17.5 meaning
bubhukshur iha sansare mumukshur api drishyate
bhogamokshanirakankshee viralo hi mahashayah
बुभुक्षुरिह संसारे मुमुक्षुरपि दृश्यते।
भोगमोक्षनिराकाङ्क्षी विरलो हि महाशयः॥
In this world you can find people hungry for pleasure and people hungry for liberation. But the great soul who wants neither is truly rare.
What it means
Chasing pleasure and chasing spiritual goals can both be forms of wanting. The rarest freedom is to be content without needing any destination at all.हिंदी में अर्थ
इस संसार में भोग चाहने वाले भी मिलते हैं और मोक्ष चाहने वाले भी। पर जो न भोग चाहे न मोक्ष, ऐसा महान व्यक्ति विरला ही है।
सुख के पीछे भागना और आध्यात्मिक लक्ष्य के पीछे भागना, दोनों चाहत हैं। सबसे दुर्लभ आज़ादी है बिना किसी मंज़िल की ज़रूरत के संतुष्ट रहना।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.