Ashtavakra Gita · Chapter 16
Ashtavakra Gita 16.3 meaning
ayasat sakalo duhkhee nainam janati kashchana
anenaivopadeshena dhanyah prapnoti nirvritim
आयासात्सकलो दुःखी नैनं जानाति कश्चन।
अनेनैवोपदेशेन धन्यः प्राप्नोति निर्वृतिम्॥
Everyone suffers because of effort, but no one realises it. Through this very teaching, the fortunate one finds peace.
What it means
Much of our misery comes from straining — trying, pushing, forcing. We rarely notice it. Seeing that strain clearly is already the first step toward letting it go.हिंदी में अर्थ
सब लोग परिश्रम से ही दुखी हैं, पर कोई यह नहीं जानता। इसी उपदेश से भाग्यशाली व्यक्ति शांति पा लेता है।
हमारा बहुत दुख खिंचाव से है — कोशिश, धक्का, ज़बरदस्ती। हम शायद ही इसे देखते हैं। इसे साफ़ देख लेना ही इसे छोड़ने का पहला कदम है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.