Ashtavakra Gita · Chapter 15
Ashtavakra Gita 15.17 meaning
bhrantimatram idam vishvam na kinchid iti nishchayee
nirvasanah sphoortimatro na kinchid iva shamyati
भ्रान्तिमात्रमिदं विश्वं न किंचिदिति निश्चयी।
निर्वासनः स्फूर्तिमात्रो न किंचिदिव शाम्यति॥
Sure that this world is only an illusion and really nothing, a person free of hidden cravings, simply aware, finds peace as if nothing exists at all.
What it means
When you see that much of what worries you is built by the mind, its grip loosens. What's left is a simple, alert presence that needs nothing to be at peace.हिंदी में अर्थ
जो पक्का जानता है कि यह संसार केवल भ्रम है और असल में कुछ नहीं, वह छिपी इच्छाओं से मुक्त, केवल चेतना-रूप होकर ऐसे शांत होता है मानो कुछ है ही नहीं।
जब दिखने लगे कि ज़्यादातर चिंताएँ मन की बनाई हैं, तो उनकी पकड़ ढीली होती है। बचती है एक सरल, जागी हुई मौजूदगी जिसे शांत रहने के लिए कुछ नहीं चाहिए।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.