Ashtavakra Gita · Chapter 15
Ashtavakra Gita 15.13 meaning
ekasminn avyaye shante chidakashemale tvayi
kuto janma kutah karma kutohankara eva cha
एकस्मिन्नव्यये शान्ते चिदाकाशेऽमले त्वयि।
कुतो जन्म कुतः कर्म कुतोऽहंकार एव च॥
In you — one, unchanging, peaceful, the spotless sky of awareness — where is birth, where is action, where is ego?
What it means
Think of awareness as a clear sky. Clouds of birth, work and ego pass through it, but the sky itself stays untouched. You are that open space.हिंदी में अर्थ
तुम एक, अविनाशी, शांत और निर्मल चेतना-आकाश हो — तुममें कहाँ जन्म, कहाँ कर्म, और कहाँ अहंकार?
चेतना को साफ़ आकाश की तरह सोचिए। जन्म, कर्म और अहं के बादल उसमें से गुज़रते हैं, पर आकाश अछूता रहता है। आप वही खुला आकाश हैं।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.