Ashtavakra Gita · Chapter 14
Ashtavakra Gita 14.4 meaning
antarvikalpashoonyasya bahih svachchandacharinah
bhrantasy-eva dashas tas tas tadrisha eva janate
अन्तर्विकल्पशून्यस्य बहिः स्वच्छन्दचारिणः।
भ्रान्तस्येव दशास्तास्तास्तादृशा एव जानते॥
One who is empty of inner doubts but moves freely outside, looking almost like a madman — only people like him understand his states.
What it means
A deeply free person may not fit social expectations, and others may misread them. Don't judge inner states by outer behaviour; some things are understood only by living them.हिंदी में अर्थ
जो भीतर से विचार-शून्य है पर बाहर मनमौजी घूमता है, लगभग पागल-सा दिखता है — उसकी अवस्थाओं को उसके जैसे ही समझ पाते हैं।
एक गहरा आज़ाद इंसान समाज की उम्मीदों में फ़िट नहीं होता, और लोग उसे गलत समझ सकते हैं। भीतर की अवस्था को बाहरी बर्ताव से मत परखिए।
Spoken by Janaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.