Ashtavakra Gita · Chapter 10
Ashtavakra Gita 10.8 meaning
kritam na kati janmani kayena manasa gira
duhkham ayasadam karma tad adyapy-uparamyatam
कृतं न कति जन्मानि कायेन मनसा गिरा।
दुःखमायासदं कर्म तदद्याप्युपरम्यताम्॥
For how many lifetimes have you not toiled with body, mind and speech? Such action brings pain and exhaustion. Let it come to rest, at least today.
What it means
Endless striving, always chasing the next thing, wears you down. Pausing is not laziness. Give yourself permission to rest today, and let the restless doing settle into quiet being.हिंदी में अर्थ
कितने जन्मों से तुमने शरीर, मन और वाणी से मेहनत नहीं की? ऐसा कर्म दुख और थकान ही देता है। कम से कम आज तो उसे थमने दो।
हमेशा अगली चीज़ के पीछे भागती अंतहीन मेहनत थका देती है। रुकना आलस नहीं है। आज खुद को आराम की इजाज़त दो, और बेचैन करने को शांत होने में बदलने दो।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.