Ashtavakra Gita · Chapter 10
Ashtavakra Gita 10.3 meaning
yatra yatra bhavet trishna sansaram viddhi tatra vai
praudhavairagyam ashritya veetatrishnah sukhee bhava
यत्र यत्र भवेत्तृष्णा संसारं विद्धि तत्र वै।
प्रौढवैराग्यमाश्रित्य वीततृष्णः सुखी भव॥
Wherever there is craving, know that the trap of worldly life is right there. Rely on mature detachment, become free of craving, and be happy.
What it means
Notice where you feel that restless thirst for more: more likes, money, approval. That spot is exactly where you feel stuck. Mature, calm detachment loosens it and lets happiness in.हिंदी में अर्थ
जहाँ-जहाँ तृष्णा है, समझ लो वहीं संसार का फंदा है। पक्के वैराग्य का सहारा लेकर तृष्णा से मुक्त हो जाओ और सुखी रहो।
देखो कहाँ 'और चाहिए' की बेचैन प्यास है: लाइक्स, पैसा, मंज़ूरी। वहीं तुम फँसे हो। परिपक्व, शांत वैराग्य उसे ढीला करता है और खुशी के लिए जगह बनाता है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.