Yoga Sutras · Kaivalya Pada
Yoga Sutras 4.9 meaning
jati-desha-kala-vyavahitanam apy anantaryam smriti-sanskarayor ekaroopatvat
जातिदेशकालव्यवहितानामप्यानन्तर्यं स्मृतिसंस्कारयोरेकरूपत्वात्॥
Even when separated by birth, place and time, these tendencies stay connected, because memory and impressions share the same form.
What it means
Old patterns can sleep for years and wake up instantly. A habit you thought you had outgrown can return in a new city or decade. Stay aware; time alone doesn't change deep tendencies.हिंदी में अर्थ
जन्म, स्थान और समय से अलग होने पर भी वासनाओं का क्रम बना रहता है, क्योंकि स्मृति और संस्कार एकरूप हैं।
पुरानी आदतें सालों सोई रहकर अचानक जाग सकती हैं। जिसे आप पीछे छोड़ चुके थे, वह नए शहर या दशक में लौट सकती है। सजग रहें; केवल समय गहरी प्रवृत्तियाँ नहीं बदलता।
Spoken by Patanjali.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.