Yoga Sutras · Vibhuti Pada
Yoga Sutras 3.17 meaning
shabd-artha-pratyayanam itaretar-adhyasat sankaras tat-pravibhaga-sanyamat sarvabhoota-ruta-jnanam
शब्दार्थप्रत्ययानामितरेतराध्यासात्सङ्करस्तत्प्रविभागसंयमात्सर्वभूतरुतज्ञानम्॥
Word, meaning and idea are usually blurred together. By saṃyama on their distinction, one understands the sounds of all beings.
What it means
We often react to words, not to what people actually mean. Separating the sound from the intention behind it makes you a far better listener, to people, to animals and even to yourself.हिंदी में अर्थ
शब्द, अर्थ और ज्ञान आपस में घुले-मिले रहते हैं। इनके भेद पर संयम करने से सभी प्राणियों की वाणी का ज्ञान होता है।
हम अक्सर शब्दों पर प्रतिक्रिया करते हैं, उनके पीछे के भाव पर नहीं। आवाज़ और इरादे को अलग करके सुनना आपको बेहतर श्रोता बनाता है।
Spoken by Patanjali.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.