Yoga Sutras · Sadhana Pada
Yoga Sutras 2.34 meaning
vitarka hins-adayah krita-karit-anumodita lobha-krodha-moha-poorvaka mridu-madhy-adhimatra duhkh-ajnan-anantaphala iti pratipakshabhavanam
वितर्का हिंसादयः कृतकारितानुमोदिता लोभक्रोधमोहपूर्वका मृदुमध्याधिमात्रा दुःखाज्ञानानन्तफला इति प्रतिपक्षभावनम्॥
Harmful thoughts like violence — whether done, caused, or approved; born of greed, anger, or delusion; mild, medium, or intense — bring endless pain and confusion. Remembering this is cultivating the opposite.
What it means
Harm is not only what you do — it is also what you encourage or quietly approve. Pause and see where such a thought leads: more pain and confusion. That pause is your protection.हिंदी में अर्थ
हिंसा आदि बुरे विचार — चाहे खुद किए, करवाए या समर्थन किए; लोभ, क्रोध या मोह से उपजे; हल्के, मध्यम या तीव्र — अंतहीन दुःख और अज्ञान का फल देते हैं। यह सोचना ही विपरीत भाव है।
नुक़सान केवल वह नहीं जो आप करते हैं — वह भी है जिसे आप बढ़ावा दें या चुपचाप सही मानें। रुककर देखें कि ऐसा विचार कहाँ ले जाता है: और दुःख। यही ठहराव आपकी रक्षा है।
Spoken by Patanjali.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.