श्लोक Daily Shlok
Yoga Sutras · Sadhana Pada

Yoga Sutras 2.31 meaning

jati-desha-kala-samay-anavachchinnah sarvabhauma mahavratam
जातिदेशकालसमयानवच्छिन्नाः सार्वभौमा महाव्रतम्॥

When these restraints are kept everywhere, unlimited by birth, place, time or circumstance, they become the great vow.

What it means
Values that change with convenience are not really values. Real integrity holds whether you are at home or abroad, watched or alone, comfortable or under pressure.

हिंदी में अर्थ

जब ये यम जन्म, स्थान, समय या परिस्थिति की सीमा के बिना हर जगह निभाए जाते हैं, तो वे महाव्रत बन जाते हैं।

जो मूल्य सुविधा के साथ बदल जाएँ, वे असली मूल्य नहीं। सच्ची ईमानदारी घर हो या बाहर, कोई देखे या न देखे, आराम हो या दबाव — हर हाल में टिकी रहती है।

Spoken by Patanjali.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.