Yajurveda · Adhyaya 36 · Santi Patha
Yajurveda 36.17 meaning
ॐ dyauh shantir antariksham shantih prithivee shantir apah shantir oshadhayah shantih
vanaspatayah shantir vishvedevah shantir brahma shantih sarvam shantih shantir eva shantih sa ma shantir edhi
ॐ द्यौः शान्तिरन्तरिक्षं शान्तिः पृथिवी शान्तिरापः शान्तिरोषधयः शान्तिः।
वनस्पतयः शान्तिर्विश्वेदेवाः शान्तिर्ब्रह्म शान्तिः सर्वं शान्तिः शान्तिरेव शान्तिः सा मा शान्तिरेधि॥
May there be peace in the sky, peace in the space between, peace on earth. Peace in the waters, the healing plants and the trees. Peace in all the gods, peace in Brahman, peace in everything. May that very peace come to me.
What it means
This prayer starts with the whole universe and ends with ‘me’. Peace inside us is tied to peace in nature and the world around us. Care for one, and the other grows too.हिंदी में अर्थ
आकाश में शांति हो, अंतरिक्ष में शांति हो, पृथ्वी पर शांति हो। जल में, औषधियों में, वनस्पतियों में शांति हो। सब देवताओं में, ब्रह्म में, हर चीज़ में शांति हो। वही शांति मुझे भी मिले।
यह प्रार्थना पूरे ब्रह्मांड से शुरू होकर ‘मुझ’ पर रुकती है। मन की शांति प्रकृति और दुनिया की शांति से जुड़ी है—एक को सँभालिए, दूसरी भी बढ़ेगी।
Spoken by Rishi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.