Vivekachudamani · Vivekacudamani
Vivekachudamani 309 meaning
samoolakrittopi mahan aham punah vyullekhitah syad yadi chetasa kshanam
sanjeevya vikshepashatam karoti nabhasvata pravrishi varido yatha
समूलकृत्तोऽपि महानहं पुनः व्युल्लेखितः स्याद्यदि चेतसा क्षणम् ।
सञ्जीव्य विक्षेपशतं करोति नभस्वता प्रावृषि वारिदो यथा ॥
Even if the ego has been cut out at the root, if the mind entertains it for even a moment, it springs back to life and causes a hundred disturbances, like a rain-cloud blown up by the wind in the monsoon.
What it means
Old ego patterns can return with a single indulgent thought. Stay watchful even after progress; it's easy to slide back. Humility needs daily watering, and pride must not be fed again.हिंदी में अर्थ
अहंकार को जड़ से काट देने पर भी, अगर मन एक पल को भी उसे याद कर ले, तो वह फिर ज़िंदा होकर सैकड़ों उथल-पुथल मचाता है, जैसे बरसात में हवा से बादल घिर आते हैं।
पुराने अहंकारी ढर्रे एक ही ढीले विचार से लौट सकते हैं। प्रगति के बाद भी सजग रहिए, फिसलना आसान है।
Spoken by Adi Shankaracharya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.